Pentru a fi recunoscute in Romania, actele de stare civila emise de autoritatile locale din strainatate trebuie transcrise cu aprobarea primarului localitatii de domiciliu pentru cetatenii romani cu domiciliul in Romania sau de catre primarul localitatii de ultim domiciliu avut in tara, in cazul cetatenilor romani domiciliate in strainatate sau Primarului Sectorului 1, Bucuresti, in cazul cetatenilor romani care nu au avut niciodata domiciliul in Romania.
Ceea ce trebuie sa stiti este ca, fara transcriere, respectivele acte de stare civila nu sunt recunoscute in Romania.
De exemplu, in cazul unui cuplu care s-a casatorit in strainatate, cetateanului roman nu ii este recunoscut statutul de persoana casatorita in Romania. Rezultatul transcrierii este asadar acela ca respectivul document este recunoscut in Romania.
Puteti formula cererea de transcriere atat personal cat si prin imputernicit cu procura speciala sau prin intermediul unui cabinet de avocat. Pentru minorii de 14 ani, cererea se depune in nume propriu, asistat de catre unul dintre parinti sau prin imputernicit cu procura speciala.
Cererea de transcriere a unui certificat de nastere privind pe o persoana casatorita va trebui sa cuprinda si fotocopia certificatului de casatorie. Cererea de transcriere a certificatului de nastere al copilului minor va trebui sa cuprinda fotocopii ale actelor de identitate ale ambilor parinti, certificatul de casatorie in fotocopie, precum si certificatele de nastere ale parintilor.
In cazul transcrierii certificatului de deces, cererea se adreseaza primarului locului de domiciliu al solicitantului sau primarului de la ultimul domiciliu avut in tara de catre persoana decedata.
Persoanele care dobandesc cetatenia romana si poseda permis de sedere permanenta eliberat de Oficiul Roman pentru Imigrari vor depune cererea de transcriere la primaria de domiciliu asa cum rezulta din permisul de sedere.
Apeland la un avocat specializat in dreptul imigrarii, sansele de a obtine transcrierea acestor documente intr-un timp cat mai scurt cresc. Totodata, apeland la un specialist va asigurati ca nu apar sincope in acest demers.
***
Despre Cabinet de Avocat Tudor Sidonia
—
Scopul nostru este acela de a furniza servicii de consultanta juridica bazate pe eficienta, profesionalism si perseverenta in urmatoarele domenii de drept:
Drept Civil
Drept Penal
Dreptul Muncii
Infiintari de societati comerciale
Despagubiri accidente rutiere
Recuperare debite
Avocat divort
Tranzactii imobiliare
Prin aceasta abordare cuprinzatoare, suntem capabili sa oferim servicii calitative si personalizate fiecarui client si sa le satisfacem cerintele individuale care sunt in permanenta schimbare.
Cabinet de Avocat Sidonia Tudor, Bucuresti, 0747307729